This curated portfolio presents selected collaborative work for illustrative and professional purposes only. All project content remains subject to applicable rights, permissions, confidentiality obligations, and contractual arrangements. No content implies ownership or authorship beyond Yoann Plourde’s respective professional involvement.